Neck problems that affect a cervical nerve root can cause pain and other symptoms through the arms and hands (radiculopathy).